Δεν μεθύσαμε ακόμα. Ας πιούμε ακόμα ένα ποτήρι.
Στο καλό.
Διευθύντρια Κιμ, συγχαρητήρια.
Να προσέχεις τον Υποδιευθυντή Ό.
Εντάξει.
Φεύγω.
Πάμε.
Να προσέχετε.
Εντάξει, Αντίο.
Θα πάρω εγώ την Τζι Χου. Εσύ πήγαινε την Διευθύντρια Κιμ στο σπίτι.
Σας είπα ότι ήταν αστείο.
Εγώ και η Διευθύντρια Κιμ δεν έχουμε τέτοια σχέση.
Δεν πειράζει. Ξέρω ότι δεν ήταν αστείο.
Πάμε μαζί, Τζι Χου.
Δεν χρειάζεται. Είναι εντάξει.
Υποδιευθυντή Ό, Πάμε σπίτι πρώτα..
Μην το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ.
Διευθύντρια Κιμ.
Φεύγω.
Τζι Χου. Πάμε μαζί.
Εντάξει θα φύγω κι εγω. Πάω.
Υποδιευθυντή Ό,
Να προσέχεις.
Ναι, Υποδιευθυντή Ό;
Ξέρεις ότι η Διευθύντρια Κιμ αστειευόταν, σωστά;
Μην δίνεις σημασία σε ότι είπε.
Έχω μιλήσει ήδη στην Διευθύντρια Κιμ για την σχέση μας.
Γι' αυτό, ότι και αν ακούσεις στο γραφείο, μην δίνεις σημασία.
Ναι.
Όμως η Διευθύντρια Κιμ είναι προϊσταμένη μου.
Το ξέρω.
Θα το αναλάβω εγώ ώστε να μην έχεις προβλήματα.
Άρα είναι εντάξει;
Πιες το. Είναι χαμομήλι.
Θα σε ηρεμήσει.
Συγγνώμη, σου δυσκολεύω την ζωή.
Θέλεις να πάμε κάπου μαζί το Σαβ/κο;
Θέλει να σε κάνει να νιώσεις καλύτερα με ένα ραντεβού.
Γι' αυτό χαλάρωσε.
Θα είναι εντάξει η Διευθύντρια Κιμ με αυτό;
Θα είναι εντάξει; Μάλλον νομίζει ότι μπήκες ανάμεσα τους.
Δεν θα καθίσει με τα χέρια σταυρωμένα, δεν νομίζεις;
Αλήθεια;
Όχι, όχι.
Τότε τι; Αυτή που ερωτεύτηκε ο Υποδιευθυντής Ό, είσαι εσύ.
Τι έρωτα;
Δεν μου το είπε ακόμα.
Απλά περίμενε λίγο.
Η Διευθύντρια Κιμ θα σε ενοχλεί και θα πρέπει να κρύβεις την σχέση σας.
Έχει να κάνει με το πόσο θα υποφέρεις στο μέλλον.
Αν σ' αγαπάει, θα στο πει σίγουρα.
Έτσι...
Τζι Χου, σ' αγαπώ. Πλησίασε.
Θα πρέπει να κάνει τουλάχιστον αυτό αν είναι άντρας.
Δεν ξέρω. Τι ωραία που θα ήταν αν το έκανε.
Χμμ, μυρίζει ωραία.
Υποδιευθυντή Ό, Ποια λουλούδια σου αρέσουν;
Μου αρέσουν τα τριαντάφυλλα,
Μου αρέσουν τα κρινάκια.
Μου αρέσουν οι κρίνοι,
Μου αρέσουν οι Γυψοφιλιές.
Μου αρέσει και η Τζι Χου.
Ορίστε;
Είναι οι Φρέζιες. Μου αρέσουν.
Ξέρεις ότι στην γλώσσα των λουλουδιών, οι φρέζιες αναπαριστούν την αθωότητα;
Τι θέλεις να φας;
Το πιο νόστιμο πιάτο εδώ είναι...
Τι συνέβη;
Τζι Χου, ας φύγουμε.
Δεν πειράζει.
Πάμε σ' ένα καλύτερο μέρος.
Που θα πάμε;
Υπάρχει κάτι που σου αρέσει;
Κάτι νόστιμο.
Υπάρχει κάτι που είναι το πιο νόστιμο πιάτο στον κόσμο.
Το σπαγγέτι του Ό Τε Σου.
Πως σου φαίνεται;
Όπως νομίζεις.
Όπως νομίζω; Αυτό δεν αρκεί.
Πάμε στο σπίτι μου.
Στο σπίτι σου;
Αλλά πρέπει να αγοράσουμε τα υλικά. Αυτό ακούγεται ωραίο.
Ας περάσουμε και από το σούπερμαρκετ.
Υποδιευθυντή Ό.
Ήρθαν καλά, Τζι Χου.
Φαίνονται όμορφα. Νομίζω ότι κάναμε καλά που τα πήραμε.
Δίνει μια ωραία ατμόσφαιρα, σαν Άνοιξη.
Αλλά ξέχασα να σου αγοράσω λουλούδια σαν δώρο.
Δεν πειράζει.
Θα μου αγοράσεις άλλη φορά.
Υποδιευθυντή Ό...
Πάντα φανταζόμουν πως θα είναι το πρώτο μου φιλί με τον Υποδιευθυντή Ό.
Θα είναι γλυκό όπως στις ταινίες;
Σ' αγαπώ.
Σαν την πρώτη αγάπη, θα φύγει κι αυτός.
Θα μου αφήσει αυτό το φιλί ακόμα μια πληγή;
Αυτή που μου αρέσει είναι η Σιν Τζι Χου.
Δεν σ' αγαπώ τόσο όσο εσύ εμένα.
Ήταν στ' αλήθεια ειλικρινής;
Όταν είπε ότι του αρέσω;
Θα μπορούσε να μου πει αυτά τα λόγια τώρα;
Τζι Χου.
Συγγνώμη, εγώ..
Τζι Χου, συγγνώμη...
Συγγνώμη που σε ξάφνιασα.
Υποδιευθυντή Ό,
Αλήθεια σου αρέσω;
Το έκανες επειδή σου αρέσω, σωστά;
Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran
Βλέπεις τα αισθήματα μου;
Τζι Χου είσαι καλό κορίτσι αλλά αναρωτιέμαι αν είμαι κατάλληλος για σένα.
Δεν σε καταλαβαίνω.
Ούτε κι εγώ δεν σε καταλαβαίνω.
Μόλις συνειδητοποίησα πόσο δύσκολο είναι να αγαπιέσαι τόσο όσο αγαπάς εσύ κάποιον.
Σκέφτηκα ότι δεν μπορούσα να αντέξω πια.
Θέλω να σε ρωτήσω...
Με αγαπάς;